L'avvalersi delle prestazioni di un interprete giurato in caso di deposizioni o di udienze in tribunale e nei contatti con enti pubblici è necessario se una parte o un chiunque sia coinvolto in un processo gjudiziario non ha nozioni linguistiche sufficienti della lingua del processo. L'intervento di un'interprete assicura il diritto della persona straniera di ottenere udienza.