Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen ist eine zeitversetzte Übertragung von längeren, inhaltlich zusammenhängenden Redeabschnitten von einer Maximallänge von ca. 10 Minuten. Während einer Sprechpause des Redners wird die Rede in der Zielsprache mit Hilfe der Notizentechnik gestrafft und gut strukturiert wiedergegeben.

Diese Dolmetschart verlängert die Vortragszeit wesentlich und kommt vornehmlich bei feierlichen Anlässen, bei protokollarisch hochrangigen Ereignissen oder bei kulturellen Veranstaltungen zum Einsatz.

Deutsch | English | Français | Italiano