Beim Verhandlungsdolmetschen erfolgt die Übertragung in die Zielsprache nach abgeschlossenen, kurzen Redeabschnitten von maximal 3 Minuten Länge.

Diese Art des Dolmetschens wird vorwiegend bei Gesprächen in kleinerem Rahmen angewendet.